1
00:00:04,480 --> 00:00:09,720
Город Флоренция. 15 век
Сердце итальянского Возрождения.

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
Глубоко в самом большом доме города,

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,440
дом самых богатых
и самый могущественный человек,

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,480
это необыкновенная комната.

5
00:00:19,480 --> 00:00:23,760
Это самое красивое и богато украшенное
во всем городе.

6
00:00:27,280 --> 00:00:30,360
И в его центре
это великолепная картина,

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,280
от лучшего художника современности.

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,920
Это действительно
необыкновенная картина.

9
00:00:36,920 --> 00:00:39,040
Есть ощущение видения.

10
00:00:39,040 --> 00:00:46,040
Эта светящаяся, сияющая чувственность.
Что-то трансцендентное, божественное...

11
00:00:48,080 --> 00:00:50,360
Это была совершенно новая сцена.

12
00:00:50,360 --> 00:00:54,320
Рождение Христа, набор
в темной лесистой местности.

13
00:00:55,720 --> 00:01:01,640
Стиль картины - сорт
мрачного, лесного, горного настроения -

14
00:01:01,640 --> 00:01:04,960
просто не похож ни на что
это было раньше.

15
00:01:04,960 --> 00:01:08,400
Это выдающееся достижение.

16
00:01:08,400 --> 00:01:11,080
Звали художника Филиппо Липпи.

17
00:01:11,080 --> 00:01:14,760
и его жизнь
было столь же новаторским, как и его искусство.

18
00:01:14,760 --> 00:01:17,200
Монах-кармелит,
он не был чужим

19
00:01:17,200 --> 00:01:22,040
к искушениям плоти,
чему он часто уступал.

20
00:01:22,040 --> 00:01:25,480
Если ты ищешь кого-то

21
00:01:25,480 --> 00:01:30,600
кто сможет уловить суть
женщина, как с точки зрения матери

22
00:01:30,600 --> 00:01:33,640
и у любовника Липпи оно есть.

23
00:01:33,640 --> 00:01:37,880
Картина Липпи
вдохновил Микеланджело,
и Леонардо да Винчи.

24
00:01:42,760 --> 00:01:46,360
Но оно также скрывает
глубоко личная история.

25
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
Картина была написана для богатого банкира.

26
00:01:48,720 --> 00:01:53,120
который боялся, что его деньги были
таща его прямо к проклятию.

27
00:01:55,160 --> 00:01:59,640
Он хотел заработать деньги
религиозно респектабельный.

28
00:01:59,640 --> 00:02:02,840
Деньги и религия
должно было быть совместимо,

29
00:02:02,840 --> 00:02:06,100
потому что он действительно
не хотел идти в ад.

30
00:02:12,420 --> 00:02:15,460
В более поздние времена картина имела
жестокая история.

31
00:02:15,460 --> 00:02:18,700
Скрыт по приказу Гитлера
в секретном кладе,

32
00:02:18,700 --> 00:02:21,980
это даже спровоцировало бы мятеж
в армии США.

33
00:02:21,980 --> 00:02:27,020
Из дворца эпохи Возрождения
компьютерной игре XXI века,

34
00:02:27,020 --> 00:02:32,900
это рассказ о картине и
художник, бросивший вызов всем условностям.

35
00:02:48,340 --> 00:02:51,820
Gemaldegalerie в Берлине.

36
00:02:51,820 --> 00:02:55,060
Дом многих драгоценностей
эпохи Возрождения.

37
00:02:55,060 --> 00:02:59,700
И в маленькой комнате,
одна картина стоит особняком.

38
00:02:59,700 --> 00:03:02,820
Среди более знакомых библейских сцен

39
00:03:02,820 --> 00:03:06,620
его темная интенсивность
и вспышки золотого света

40
00:03:06,620 --> 00:03:08,860
обладают силой пленять.

41
00:03:12,420 --> 00:03:14,580
Это действительно
необыкновенная картина.

42
00:03:14,580 --> 00:03:17,340
Это настраивает тебя - зрителя -
на прогулке по лесу.

43
00:03:17,340 --> 00:03:20,940
Внезапно вы натыкаетесь
эта фантастическая сцена,

44
00:03:20,940 --> 00:03:23,660
это поклонение младенцу Христу.

45
00:03:23,660 --> 00:03:27,380
Но что очень странно
о том, как это делает Липпи

46
00:03:27,380 --> 00:03:31,220
в том, что он добавляет мрачный, жуткий,
готика, искривленный лес

47
00:03:31,220 --> 00:03:35,100
и это светящееся собрание
фигур в середине,

48
00:03:35,100 --> 00:03:36,780
богатый ковер из цветов.

49
00:03:36,780 --> 00:03:40,420
Это похоже на что-то почти
из Братьев Гримм.

50
00:03:40,420 --> 00:03:42,740
Это очень необычная картина.

51
00:03:45,820 --> 00:03:48,860
Картина находится под председательством
от Девы Марии -

52
00:03:48,860 --> 00:03:50,740
молодой и безмятежный -

53
00:03:50,740 --> 00:03:55,060
и новорожденным младенцем Христом,
лежащий на земле.

54
00:03:55,060 --> 00:03:58,220
Но это не простая иллюстрация
из библейской истории.

55
00:03:58,220 --> 00:04:02,700
Нет пастухов
или цари здесь, ни вола, ни осла,

56
00:04:02,700 --> 00:04:05,380
и никакого Иосифа.

57
00:04:05,380 --> 00:04:08,620
Липпи удаляет целый диапазон
деталей повествования

58
00:04:08,620 --> 00:04:11,780
который бы присутствовал
в стандартном рождении.

59
00:04:11,780 --> 00:04:13,660
Он создает целый набор загадок

60
00:04:13,660 --> 00:04:17,340
а затем сохраняет их
внутри изображения.

61
00:04:17,340 --> 00:04:19,420
Тебе не суждено прийти
на этой картинке

62
00:04:19,420 --> 00:04:21,860
и понять
сразу, что происходит.

63
00:04:27,700 --> 00:04:32,020
Обстановка картины
такой же незнакомый
как и его персонажи.

64
00:04:32,020 --> 00:04:35,940
Вместо конюшни,
в нежном пейзаже,

65
00:04:35,940 --> 00:04:40,180
сцена разворачивается в крутом,
темная, лесистая пустыня.

66
00:04:42,420 --> 00:04:44,700
Я думаю, что пустыня
в этой картине

67
00:04:44,700 --> 00:04:50,380
суммирует что-то внутри
Христианское представление о пустыне,

68
00:04:50,380 --> 00:04:53,460
что это за природа
одновременно дружелюбный и красивый,

69
00:04:53,460 --> 00:04:55,740
и результат творения Божьего,

70
00:04:55,740 --> 00:04:58,540
но это также может
быть негостеприимным,

71
00:04:58,540 --> 00:05:01,820
и предложить себя
как испытание человечности.

72
00:05:01,820 --> 00:05:04,660
И конечно, когда я смотрю
в этой пустыне,

73
00:05:04,660 --> 00:05:07,700
у меня такое ощущение, что это не так
будет легкая поездка.

74
00:05:07,700 --> 00:05:11,300
Но почему художник
создать сцену радостного рождения

75
00:05:11,300 --> 00:05:12,780
в бесплодном ландшафте,

76
00:05:12,780 --> 00:05:17,020
и кто бы понял
скрытый смысл такой картины?

77
00:05:28,260 --> 00:05:31,300
Ответы лежат в первом доме
картины,

78
00:05:31,300 --> 00:05:32,900
где сейчас стоит копия,

79
00:05:32,900 --> 00:05:36,740
и они лежат в убедительной
история двух мужчин.

80
00:05:38,340 --> 00:05:41,380
Один из них был самым богатым в свое время.

81
00:05:43,060 --> 00:05:47,100
Другой, величайший художник
и святой человек в придачу.

82
00:05:47,100 --> 00:05:50,540
Но оба имели грех
горит в их душах.

83
00:05:51,980 --> 00:05:55,140
ЦЕРКОВНЫЕ КОЛОКОЛА КОЛЬЦО

84
00:05:55,140 --> 00:06:00,140
Флоренция 1440-х годов, самая
художественно яркое место на Земле.

85
00:06:00,140 --> 00:06:03,540
Дом для 50 000 душ,
это был город чудес

86
00:06:03,540 --> 00:06:07,180
тогда это было больше, чем Лондон
и растет с каждым днем.

87
00:06:09,060 --> 00:06:15,780
Примерно в этот период Флоренция
находится в одном из ее самых обширных
и показные периоды.

88
00:06:15,780 --> 00:06:20,220
Там много процветания и много
часть денег уходит на строительство.

89
00:06:20,220 --> 00:06:23,420
Есть так много оснований
и ямы во Флоренции

90
00:06:23,420 --> 00:06:28,340
что люди в них падают.
На самом деле город представляет собой строительную площадку.

91
00:06:28,340 --> 00:06:32,820
В частности, одно новое здание
невозможно было игнорировать.

92
00:06:32,820 --> 00:06:36,260
Будущий дом Филиппо Липпи
Поклонение было частным домом

93
00:06:36,260 --> 00:06:40,060
огромных размеров,
выполнен в радикальном стиле.

94
00:06:42,500 --> 00:06:46,220
Его владельцем был самый богатый и
самый влиятельный человек во Флоренции.

95
00:06:46,220 --> 00:06:50,820
Банкир,
его звали Козимо Медичи.

96
00:06:53,340 --> 00:06:57,180
Козимо родился
в семейный банк Медичи,

97
00:06:57,180 --> 00:07:02,900
и неизбежно нашел эти деньги
действительно занимался политикой.

98
00:07:02,900 --> 00:07:06,740
Он был парнем, который любил владеть
сила сзади.

99
00:07:06,740 --> 00:07:09,740
Макиавелли
хороший отзыв о нем.

100
00:07:09,740 --> 00:07:13,260
Он говорит: «Он смягчил силу
со сладостью.

101
00:07:13,260 --> 00:07:16,300
«Он всегда это скрывал
за мягкой перчаткой».

102
00:07:16,300 --> 00:07:20,580
Он был просто чрезвычайно искусным
Итальянский политик.

103
00:07:20,580 --> 00:07:26,220
Внешний вид нового дома Козимо
говорил об уверенности и силе,

104
00:07:26,220 --> 00:07:30,700
но в частном порядке его владелец
был глубоко обеспокоенным человеком.

105
00:07:30,700 --> 00:07:33,740
Хоть и набожный,
он вел греховную жизнь,

106
00:07:33,740 --> 00:07:37,260
даже стать отцом внебрачного ребенка
на рабыню.

107
00:07:37,260 --> 00:07:40,380
Еще хуже для церкви.
дня,

108
00:07:40,380 --> 00:07:46,260
Козимо разбогател, давая взаймы
деньги и начисление процентов.

109
00:07:46,260 --> 00:07:49,380
Это была практика, известная как ростовщичество.

110
00:07:49,380 --> 00:07:52,180
быть наказанным
на вечность в аду.

111
00:07:54,260 --> 00:07:59,500
Он был человеком, который искренне
заботясь о своей душе,

112
00:07:59,500 --> 00:08:04,540
так что он был по-настоящему религиозным человеком.

113
00:08:04,540 --> 00:08:07,540
И это было довольно
большая проблема для банкира.

114
00:08:07,540 --> 00:08:12,580
Он сказал: «Мне никогда не будет достаточно
деньги, чтобы Бог был моим должником».

115
00:08:12,580 --> 00:08:15,900
Но ты чувствуешь, что он бы
мне понравилось такое расположение

116
00:08:15,900 --> 00:08:17,420
если бы он мог туда попасть.

117
00:08:17,420 --> 00:08:21,580
Вместо этого Козимо приступил к делу.
искупая свои грехи

118
00:08:21,580 --> 00:08:24,860
в кирпичах и растворе, и искусство.

119
00:08:34,500 --> 00:08:38,740
Глубоко внутри своего нового дворца он имел
что-то необычное построено,

120
00:08:38,740 --> 00:08:41,860
первая домашняя часовня
во всей Италии.

121
00:08:41,860 --> 00:08:46,700
Это было роскошное и дорогостоящее мероприятие.
мирное приношение Богу,

122
00:08:46,700 --> 00:08:50,500
и место для Козимо
преклонить колени и совершить покаяние.

123
00:08:50,500 --> 00:08:54,340
Стены были украшены
с экстравагантными фресками,

124
00:08:54,340 --> 00:08:57,140
включая портрет
самого Козимо.

125
00:09:00,860 --> 00:09:04,980
Но сердце комнаты
будет алтарь.

126
00:09:04,980 --> 00:09:10,220
Это было бы Рождество,
но такого рода, которого никогда раньше не видели.

127
00:09:10,220 --> 00:09:14,940
Тот, который перекликался бы с Козимо.
очень глубокие надежды и страхи.

128
00:09:20,380 --> 00:09:25,420
Был выбран один художник, который представил и
осознать эту революционную сцену.

129
00:09:38,060 --> 00:09:42,140
В городе великих художников,
он был самым знаменитым.

130
00:09:42,140 --> 00:09:45,580
И он был знаменит
не только из-за его искусства.

131
00:09:45,580 --> 00:09:49,420
Его взгляд на красоту
распространилось за пределы изображений, на женщин,

132
00:09:49,420 --> 00:09:51,700
со скандальными результатами.

133
00:09:51,700 --> 00:09:55,100
И все же он был святым человеком,
монах-кармелит -

134
00:09:55,100 --> 00:09:57,540
Фра Филиппо Липпи.

135
00:10:03,940 --> 00:10:07,300
Филиппо Липпи родился во Флоренции.
около 1406 г.

136
00:10:07,300 --> 00:10:09,260
Его отец был мясником,

137
00:10:09,260 --> 00:10:13,220
и семейный дом на юге
берег реки Арно

138
00:10:13,220 --> 00:10:14,980
стоит до сих пор.

139
00:10:14,980 --> 00:10:18,700
Однако к восьми годам
Липпи был сиротой.

140
00:10:18,700 --> 00:10:22,340
Его поместили под опеку
местного монастыря,

141
00:10:22,340 --> 00:10:26,380
Санта-Мария-дель-Кармине,
возвышался над окрестностями.

142
00:10:30,060 --> 00:10:34,140
Мы сейчас думаем о монахах и монахинях
как люди, сделавшие выбор

143
00:10:34,140 --> 00:10:37,780
пойти в церковь
иметь отношения с Богом.

144
00:10:37,780 --> 00:10:40,620
Пять веков назад,
монастыри и монастыри

145
00:10:40,620 --> 00:10:44,300
взяли молодых мужчин или женщин
что семья не могла о нем позаботиться.

146
00:10:44,300 --> 00:10:48,300
Итак, Липпи не растет, думая:
«Я хочу быть монахом».

147
00:10:48,300 --> 00:10:52,820
Липпи оказывается в очень молодом возрасте.
возраста обучают быть единым целым.

148
00:10:54,420 --> 00:10:59,540
Монастырь Липпи был счастливым домом.
для юноши с творческими наклонностями.

149
00:10:59,540 --> 00:11:04,260
В 1420-х годах здесь была часовня
украшали,

150
00:11:04,260 --> 00:11:08,180
и результат, который развернулся
перед глазами юного Липпи,

151
00:11:08,180 --> 00:11:11,220
был одним из самых революционных
и красивые работы

152
00:11:11,220 --> 00:11:12,900
эпохи итальянского Возрождения.

153
00:11:32,900 --> 00:11:37,780
Художник был известен как Мазаччо.
что означает «Уродливый Том».

154
00:11:37,780 --> 00:11:41,900
В 23 года ему было всего пять лет
Старший Липпи,

155
00:11:41,900 --> 00:11:44,620
но его работа произвела революцию
живопись.

156
00:11:44,620 --> 00:11:48,540
Библейские персонажи вдруг показались
настоящие люди,

157
00:11:48,540 --> 00:11:52,100
освещенный солнцем,
перемещение в реальном мире,

158
00:11:52,100 --> 00:11:54,100
охваченный настоящими эмоциями.

159
00:11:57,060 --> 00:11:59,980
Работа Мазаччо в Кармине

160
00:11:59,980 --> 00:12:04,060
было чрезвычайно важно
для фра Филиппо.

161
00:12:04,060 --> 00:12:05,580
Это дало ему...

162
00:12:05,580 --> 00:12:10,420
совершенно новый способ
подумать о представительстве.

163
00:12:10,420 --> 00:12:15,140
О показе цифр,
используя свет и тень, чтобы выявить

164
00:12:15,140 --> 00:12:20,420
ощущение формы и присутствия,
и указать расположение фигур,

165
00:12:20,420 --> 00:12:24,420
в мире, который был заземлен
в гравитации.

166
00:12:29,860 --> 00:12:31,740
В монастыре говорили

167
00:12:31,740 --> 00:12:35,300
что дух Мазаччо
вошел в Филиппо.

168
00:12:35,300 --> 00:12:38,700
Молодой монах
самая ранняя из сохранившихся работ

169
00:12:38,700 --> 00:12:42,500
показывает влияние Мазаччо
смелые скульптурные фигуры,

170
00:12:42,500 --> 00:12:46,140
преображенный грацией и деликатностью
они принадлежали Липпи.

171
00:12:52,860 --> 00:12:56,340
К 30 годам,
Филиппо покинул монастырь,

172
00:12:56,340 --> 00:12:59,140
и начал зарабатывать на жизнь
как профессиональный художник,

173
00:12:59,140 --> 00:13:01,260
хотя он оставался монахом.

174
00:13:04,020 --> 00:13:08,300
Шли годы, его рост
слава неумолимо влекла его

175
00:13:08,300 --> 00:13:12,420
в круг города
ведущий художественный меценат.

176
00:13:12,420 --> 00:13:14,620
Фактический правитель Флоренции.

177
00:13:14,620 --> 00:13:17,620
это был человек, который бы
заказать Поклонение,

178
00:13:17,620 --> 00:13:21,300
Козимо Медичи.

179
00:13:21,300 --> 00:13:23,060
Сначала Козимо заплатил Липпи

180
00:13:23,060 --> 00:13:26,580
производить приятные религиозные
сцены для его нового дома.

181
00:13:26,580 --> 00:13:31,460
В одном художник
даже включил автопортрет.

182
00:13:31,460 --> 00:13:34,900
Обиженный святой человек
с тесаком в голове.

183
00:13:34,900 --> 00:13:37,500
Эта непочтительность
было типично для Липпи.

184
00:13:37,500 --> 00:13:39,260
Он приобретал репутацию

185
00:13:39,260 --> 00:13:42,780
как монах, который любил
жить полной жизнью.

186
00:13:42,780 --> 00:13:44,700
Липпи был влюблен в жизнь.

187
00:13:44,700 --> 00:13:48,900
Быть влюбленным в жизнь тоже
иногда доставлял ему неприятности.

188
00:13:50,020 --> 00:13:52,780
Козимо, чтобы заполучить его
закончить картину,

189
00:13:52,780 --> 00:13:56,380
запер его в башне, потому что
он всегда был в городе.

190
00:13:56,380 --> 00:14:00,020
И Козимо возвращается однажды утром
обнаружить, что он вышел

191
00:14:00,020 --> 00:14:02,780
связав все листы
вместе и убегая,

192
00:14:02,780 --> 00:14:05,180
и решает,
если он настолько хочет уйти,

193
00:14:05,180 --> 00:14:07,540
может быть, мне стоит просто
дайте ему голову.

194
00:14:07,540 --> 00:14:10,540
Это художник
который действительно любил женщин,

195
00:14:10,540 --> 00:14:13,500
кто, если бы он не мог
возьми их в руки,

196
00:14:13,500 --> 00:14:16,700
удовлетворил свою любовь к ним
рисуя их.

197
00:14:19,980 --> 00:14:22,460
Липпи был не чужд неприятностям,

198
00:14:22,460 --> 00:14:26,700
но в конце 1450-х гг.
разразился настоящий скандал.

199
00:14:26,700 --> 00:14:30,860
Монах оказался втянутым
в своем собственном рождении.

200
00:14:35,660 --> 00:14:40,860
В течение трех лет Липпи был
работаю в маленьком городке
Прато, недалеко от Флоренции,

201
00:14:40,860 --> 00:14:43,980
нарисовал огромный цикл фресок
в соборе.

202
00:14:43,980 --> 00:14:50,420
Он также был занят проведением
ежедневная месса в местном женском монастыре.

203
00:14:56,980 --> 00:15:03,020
Когда он в монастыре в Прато
и он замечает на другом конце монастыря

204
00:15:03,020 --> 00:15:06,380
эта довольно красивая молодая монахиня,

205
00:15:06,380 --> 00:15:09,100
история идет
что он уговаривает настоятельницу

206
00:15:09,100 --> 00:15:11,340
позволить молодой женщине сесть за него,

207
00:15:11,340 --> 00:15:15,460
и тут, о чудо, молодой
женщины больше нет в монастыре,

208
00:15:15,460 --> 00:15:18,660
и Липпи тоже,
поэтому они скрываются вместе.

209
00:15:22,020 --> 00:15:25,380
Монахиня, о которой идет речь
звали Лукреция Бути,

210
00:15:25,380 --> 00:15:27,660
ей было всего 20 лет

211
00:15:27,660 --> 00:15:33,900
и ее соблазнение 50-летним
Монах взбудоражил Прато.

212
00:15:35,780 --> 00:15:38,820
Вскоре осталась только одна монахиня
в монастыре,

213
00:15:38,820 --> 00:15:43,300
остальные были соблазнены
в свою очередь, посещая священнослужителей.

214
00:15:43,300 --> 00:15:47,340
Престарелая Мать-Настоятельница
упал замертво.

215
00:15:51,300 --> 00:15:53,660
Легенда гласит, что
одурманенный Липпи

216
00:15:53,660 --> 00:15:57,700
включен портрет Лукреции
во фрески собора.

217
00:15:57,700 --> 00:16:01,140
Конечно, есть задумчивый взгляд
в глазах монаха

218
00:16:01,140 --> 00:16:05,700
который смотрит на нее через алтарь,
автопортрет художника.

219
00:16:08,500 --> 00:16:13,140
Я думаю, должно быть
действительно необычайное напряжение
это лежало в душе Липпи.

220
00:16:13,140 --> 00:16:17,420
Это чрезмерное, буйное желание
чтобы отпраздновать свою плоть,

221
00:16:17,420 --> 00:16:20,580
говорить о том, как сильно он жаждал
прикасаться к женской плоти.

222
00:16:20,580 --> 00:16:22,660
Действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО коснулся женской плоти.

223
00:16:22,660 --> 00:16:28,580
У него это необыкновенное чутье
чувственности, даже эротики,

224
00:16:28,580 --> 00:16:33,420
смешивание с глубоким созерцанием
с провидческой божественностью.

225
00:16:35,300 --> 00:16:39,100
Подтверждение романа Липпи
с вовремя прибывшей Лукрецией

226
00:16:39,100 --> 00:16:43,380
в виде сына Филиппино,
позже сам известный художник.

227
00:16:43,380 --> 00:16:47,460
О скандале говорили
Флоренции, но Козимо,

228
00:16:47,460 --> 00:16:50,940
нуждаются в услугах Липпи,
сгладил это.

229
00:16:50,940 --> 00:16:56,700
Так и случилось, что Липпи теперь
не чужой новорожденным детям,

230
00:16:56,700 --> 00:17:01,660
вернулся во Флоренцию, чтобы создать
Новаторское рождение Козимо.

231
00:17:09,820 --> 00:17:12,260
Вероятно, покровитель
и художник

232
00:17:12,260 --> 00:17:15,260
обсудили план
за алтарем осторожно.

233
00:17:15,260 --> 00:17:19,420
Необходимо будет отразить и углубить
Покаянное настроение Козимо,

234
00:17:19,420 --> 00:17:23,220
мистическая картина
такого рода, которого никогда раньше не видели.

235
00:17:23,220 --> 00:17:26,860
Когда ты смотришь на картину,
ты видишь Мэри.

236
00:17:26,860 --> 00:17:28,900
Она стоит на коленях на земле

237
00:17:28,900 --> 00:17:32,180
и она смотрит на своего сына,
младенец Иисус,

238
00:17:32,180 --> 00:17:36,220
и ты думаешь: «Я смотрю на
Рождество, я видел это раньше».

239
00:17:36,220 --> 00:17:39,900
Но на самом деле картина нужна
много «читать»

240
00:17:39,900 --> 00:17:44,020
и ты начинаешь понимать, что это не так
вообще глядя на Рождество.

241
00:17:44,020 --> 00:17:46,780
Вы смотрите на
совсем другой момент,

242
00:17:46,780 --> 00:17:50,340
момент, которого на самом деле нет
в библейских рассказах.

243
00:17:50,340 --> 00:17:54,940
Это конструкция для того, чтобы
сосредоточить христианский ум.

244
00:17:54,940 --> 00:18:02,020
Картина была определяющим примером
нового жанра в искусстве -
Поклонение -

245
00:18:02,020 --> 00:18:06,020
который сосредоточен на Мэри
и младенец Христос.

246
00:18:06,020 --> 00:18:11,300
Для этого Липпи использовал
учение средневекового святого,
Бриджит из Швеции,

247
00:18:11,300 --> 00:18:15,420
который в видениях видел именно
как Христос вошел в мир.

248
00:18:15,420 --> 00:18:18,060
В средневековую эпоху,
была такая идея

249
00:18:18,060 --> 00:18:21,300
обожания
что дала Святая Бриджит.

250
00:18:21,300 --> 00:18:24,260
Эта идея ребенка Христа
лежа на земле,

251
00:18:24,260 --> 00:18:27,740
почти как что-то
мы натыкаемся,

252
00:18:27,740 --> 00:18:31,660
что мы вдруг видим перед собой,
и отойди назад,

253
00:18:31,660 --> 00:18:34,180
поражен чудом, трепетом.

254
00:18:34,180 --> 00:18:36,140
Это был не Бог, каким мы Его видели,

255
00:18:36,140 --> 00:18:39,660
плавающий среди кучевых облаков
это была более ранняя идея.

256
00:18:39,660 --> 00:18:42,420
Это был Бог, сотворенный человеком,
положить среди камней,

257
00:18:42,420 --> 00:18:45,260
те самые вещи, из которых
наш мир был создан.

258
00:18:51,620 --> 00:18:54,660
Если изображение
Младенца Христа было необычно,

259
00:18:54,660 --> 00:18:57,460
как и актерский состав второго плана.

260
00:18:57,460 --> 00:18:59,900
Вместо пастырей и мудрецов,

261
00:18:59,900 --> 00:19:03,060
Липпи представил
два смиренно одетых святых,

262
00:19:03,060 --> 00:19:06,180
пример для подражания
для богатого покровителя.

263
00:19:08,660 --> 00:19:12,700
Говорят, что Иоанн Креститель имел
ушел из дома в семилетнем возрасте,

264
00:19:12,700 --> 00:19:15,860
вести аскетический образ жизни
в пустыне.

265
00:19:15,860 --> 00:19:18,380
Вот он носит
его традиционная власяница,

266
00:19:18,380 --> 00:19:20,980
и несет свиток
который провозглашает на латыни:

267
00:19:20,980 --> 00:19:23,220
«Вот агнец Божий».

268
00:19:24,540 --> 00:19:29,500
Над ним, стоя на коленях за естественным
молитвенный стул из камня, монах.

269
00:19:29,500 --> 00:19:33,820
Святой Бернар Клервоский, основатель
из цистерцианского ордена монахов,

270
00:19:33,820 --> 00:19:36,820
имел особую преданность
к Деве Марии,

271
00:19:36,820 --> 00:19:40,300
и вот он смотрит на нее,
потерялся в медитации.

272
00:19:42,740 --> 00:19:47,380
Сенбернар верил в медитацию как в
что-то, что вы сделали наедине,

273
00:19:47,380 --> 00:19:49,300
в пустыне, в уединении.

274
00:19:49,300 --> 00:19:52,420
В каком-то смысле он дает вам
возможно, самая большая подсказка

275
00:19:52,420 --> 00:19:54,980
как читать картинку
в целом.

276
00:19:54,980 --> 00:19:58,780
То, что видит сердце
и по уму

277
00:19:58,780 --> 00:20:00,300
столько же, сколько на глаз.

278
00:20:02,460 --> 00:20:05,860
Два святых не
единственное неожиданное присутствие.

279
00:20:05,860 --> 00:20:10,940
Лишь немногие из предыдущих Рождественских праздников, если таковые вообще были, имели
включала в себя всю Святую Троицу.

280
00:20:10,940 --> 00:20:14,100
Бог Отец, Его сын Христос,

281
00:20:14,100 --> 00:20:17,340
и голубь Святого Духа.

282
00:20:17,340 --> 00:20:21,540
Эта тема была дорога Козимо.
после того, как он помог решить

283
00:20:21,540 --> 00:20:24,620
богословский спор
о его природе,

284
00:20:24,620 --> 00:20:28,620
и изображен здесь в венке
вместе в лучах небесного света.

285
00:20:31,700 --> 00:20:34,420
Но картина
есть и темная сторона.

286
00:20:36,060 --> 00:20:40,180
Вокруг новорожденного младенца Христа,
растут полевые цветы,

287
00:20:40,180 --> 00:20:43,300
их деликатность скрывает
мрачный смысл.

288
00:20:43,300 --> 00:20:49,780
Пять лепестков символизируют пять
раны, которые получит Христос
во время его распятия.

289
00:20:51,940 --> 00:20:56,060
Таких символов предостаточно.
На земле покоится щегол -

290
00:20:56,060 --> 00:20:59,060
птица, которая питается семенами
тернового куста,

291
00:20:59,060 --> 00:21:03,180
напоминая терновый венец
о последних часах Христа на земле.

292
00:21:05,860 --> 00:21:09,740
Но самое тревожное из всего,
это пейзаж картины.

293
00:21:09,740 --> 00:21:12,900
Там, где художники установили предыдущие
Рождества в конюшне,

294
00:21:12,900 --> 00:21:14,980
или в открытой, холмистой сельской местности,

295
00:21:14,980 --> 00:21:19,020
здесь мы погружены во тьму,
густой лес.

296
00:21:20,460 --> 00:21:24,780
Эта установка была инновацией Липпи.
и одержимость Козимо.

297
00:21:32,380 --> 00:21:35,780
Наборы Филиппо Липпи
Поклонение Младенцу Христу

298
00:21:35,780 --> 00:21:38,340
в необычно
специфический пейзаж.

299
00:21:38,340 --> 00:21:43,660
Это высокий лес в Камальдоли.
к востоку от Флоренции,

300
00:21:43,660 --> 00:21:48,020
где в 11 веке
Святой Ромуальд основал монастырь

301
00:21:48,020 --> 00:21:50,700
на что Медичи
были очень преданы.

302
00:21:53,340 --> 00:21:56,820
Это пейзаж, в котором участники
семьи Медичи

303
00:21:56,820 --> 00:22:02,100
сразу бы узнал,
резонирующий с какой-то священной тишиной,

304
00:22:02,100 --> 00:22:06,420
своего рода интерьер
со строгим и аскетическим духом

305
00:22:06,420 --> 00:22:10,780
одного из великих монашеских орденов,
Камальдолитский орден.

306
00:22:16,740 --> 00:22:20,380
У Камальдоли была еще одна конкретная ссылка
к картине.

307
00:22:22,180 --> 00:22:24,660
Монахи там
управлял лесным бизнесом,

308
00:22:24,660 --> 00:22:27,140
рубить высокие сосны
леса

309
00:22:27,140 --> 00:22:29,900
обеспечить древесиной
для зданий Флоренции.

310
00:22:38,460 --> 00:22:42,580
Эти упавшие деревья разбросаны
через картину,

311
00:22:42,580 --> 00:22:45,060
и напомнил бы Козимо

312
00:22:45,060 --> 00:22:48,500
библейских слов
Иоанна Крестителя.

313
00:22:48,500 --> 00:22:52,100
«Теперь топор возложен на
корень деревьев.

314
00:22:52,100 --> 00:22:56,500
«Всякое дерево, не приносящее
добрый плод срубают».

315
00:22:58,340 --> 00:23:00,220
Это явное восклицание

316
00:23:00,220 --> 00:23:04,460
идеи Страшного суда,
конец времени.

317
00:23:04,460 --> 00:23:07,700
Высокие деревья, гордые деревья,
их собираются сократить.

318
00:23:10,340 --> 00:23:13,660
Козимо – высокое дерево.

319
00:23:16,020 --> 00:23:17,860
Установив рождение Христа

320
00:23:17,860 --> 00:23:20,700
в пейзаже жертвоприношения
и отречение,

321
00:23:20,700 --> 00:23:23,780
картина опиралась на то,
для христиан,

322
00:23:23,780 --> 00:23:26,940
это глубочайшая духовная истина
из рождественской истории.

323
00:23:28,500 --> 00:23:32,340
Рождение Христа не невинно,
радостное событие.

324
00:23:32,340 --> 00:23:36,140
Бог становится человеком, чтобы умереть,

325
00:23:36,140 --> 00:23:41,220
и при этом,
искупить грехи мира.

326
00:23:41,220 --> 00:23:45,060
Этот окончательный акт покаяния
будет служить высшим примером

327
00:23:45,060 --> 00:23:47,340
охваченному чувством вины банкиру Козимо.

328
00:24:01,180 --> 00:24:03,540
Составление схемы
для картины

329
00:24:03,540 --> 00:24:05,740
было бы сотрудничество,

330
00:24:05,740 --> 00:24:09,020
но следующий этап упадет
Липпи, и только Липпи.

331
00:24:11,300 --> 00:24:13,740
Я всегда любил
Я работаю Липпи.

332
00:24:13,740 --> 00:24:17,540
Он создал эти изящные образы -
красивые женщины, красивые дети -

333
00:24:17,540 --> 00:24:19,460
это всегда меня трогало.

334
00:24:19,460 --> 00:24:21,860
Я считаю, что он очень личный артист.

335
00:24:21,860 --> 00:24:25,900
Ты почувствуешь его...
любовь к предмету,

336
00:24:25,900 --> 00:24:28,340
любовь к людям, которых он рисовал.

337
00:24:28,340 --> 00:24:31,580
Он... У него есть деликатес,
в частности,

338
00:24:31,580 --> 00:24:33,700
которым я всегда восхищался.

339
00:24:33,700 --> 00:24:38,100
Вполне вероятно, что Липпи бы
начал работу над своим «Поклонением»

340
00:24:38,100 --> 00:24:40,980
по отработанной схеме
набросал.

341
00:24:40,980 --> 00:24:44,300
Тогда бы он создал
полноразмерные чертежи,

342
00:24:44,300 --> 00:24:46,780
готов к передаче
на свою панель.

343
00:24:48,740 --> 00:24:51,100
Что, как мы предполагаем, сделал бы Липпи

344
00:24:51,100 --> 00:24:54,580
укол вокруг контуров
тонким стилусом или булавкой,

345
00:24:54,580 --> 00:24:58,660
и в итоге у вас получится небольшая сеть
отверстий по всем контурам,

346
00:24:58,660 --> 00:25:03,100
а потом ты посыпаешь угольным или черным
пигмент через эти отверстия,

347
00:25:03,100 --> 00:25:06,540
и это оставляет очень тонкий узор
из маленьких точек.

348
00:25:06,540 --> 00:25:12,500
И на этой картине вы можете увидеть
что даже с такой минимальной суммой
разграничения, так сказать,

349
00:25:12,500 --> 00:25:15,660
выражение Богородицы
уже очевидно.

350
00:25:19,060 --> 00:25:21,420
Липпи рисовал в темпуре.

351
00:25:21,420 --> 00:25:24,180
цветные пигменты
связанный яичным желтком -

352
00:25:24,180 --> 00:25:26,260
стандартное средство дня.

353
00:25:26,260 --> 00:25:29,780
Но его обращение со средой
был непревзойденным.

354
00:25:31,940 --> 00:25:37,660
Темпура по своей природе имеет
наносить очень аккуратно,
очень деликатно.

355
00:25:37,660 --> 00:25:40,260
Маленькие параллельные штрихи,
ты просто...

356
00:25:40,260 --> 00:25:43,500
Вы буквально мазаете краску
на поверхность.

357
00:25:43,500 --> 00:25:47,980
Такой великий мастер, как Липпи,
создали плавные переходы,

358
00:25:47,980 --> 00:25:51,020
которые едва видны до тех пор, пока
вы подходите очень близко к картине.

359
00:25:51,020 --> 00:25:54,140
Должно быть, он чудесно пережил
тонкие кисти для...

360
00:25:54,140 --> 00:25:58,500
И я не знаю, сколько он получил
каждый день, изнашивая их.

361
00:26:02,700 --> 00:26:07,700
Липпи знал, что его картина
должен был быть показан
в очень специфической среде.

362
00:26:07,700 --> 00:26:11,540
Часовня дворца Медичи
не было окон,

363
00:26:11,540 --> 00:26:14,940
и чтобы был виден алтарь
только при свечах.

364
00:26:17,660 --> 00:26:20,700
Небольшая часть картины
свидетельствует об этом.

365
00:26:20,700 --> 00:26:23,140
На плаще Марии,
есть следы повреждений

366
00:26:23,140 --> 00:26:25,300
от открытого огня
алтарной свечи.

367
00:26:29,540 --> 00:26:33,700
Липпи превратил тьму
ситуации в свою пользу,

368
00:26:33,700 --> 00:26:38,300
закончив картину с
захватывающее зрелище из золота.

369
00:26:41,820 --> 00:26:45,860
Используя золото, Липпи одновременно
очень экстравагантный и виртуозный,

370
00:26:45,860 --> 00:26:48,100
но он также очень сдержан.

371
00:26:48,100 --> 00:26:50,540
Фактическое количество золота
на картине

372
00:26:50,540 --> 00:26:54,580
занимает не очень большую территорию, но
это управляется таким умным способом

373
00:26:55,820 --> 00:27:01,420
Есть нимбы со своими
резные и перфорированные украшения
которые отражают свет

374
00:27:01,420 --> 00:27:06,420
под разными углами, в зависимости
на зрителя и освещение.

375
00:27:10,220 --> 00:27:12,580
Иногда он даже не использует золото.

376
00:27:12,580 --> 00:27:15,260
Он использует маленькие точки
из желтого и охры

377
00:27:15,260 --> 00:27:18,700
предложить игру света
по золотой поверхности,

378
00:27:18,700 --> 00:27:23,100
установлен рядом с настоящей позолотой.
Это чрезвычайно сложно.

379
00:27:23,100 --> 00:27:25,140
Он каким-то образом использует золото

380
00:27:25,140 --> 00:27:29,140
что я не видел
у других художников того периода.

381
00:27:29,140 --> 00:27:33,540
Это поразило бы людей,
Я уверен, когда его впервые нарисовали.

382
00:27:36,460 --> 00:27:38,660
Для Козимо, банкира,

383
00:27:38,660 --> 00:27:41,940
золото также могло бы сохраниться
очень личное значение.

384
00:27:41,940 --> 00:27:46,060
Для меня самая важная часть
картины

385
00:27:46,060 --> 00:27:49,660
это количество золота
это в нем используется.

386
00:27:49,660 --> 00:27:54,940
Это необычное наложение
ну, вы знаете, наличные и священное.

387
00:27:54,940 --> 00:27:58,500
Тьма в центре
картины

388
00:27:58,500 --> 00:28:01,860
ничего не делает
но зачесть золото здесь.

389
00:28:01,860 --> 00:28:05,300
Он хотел заработать деньги
религиозно респектабельный.

390
00:28:05,300 --> 00:28:08,420
Я думаю, это очень важно
во всем этом.

391
00:28:08,420 --> 00:28:11,380
«Церковь должна нуждаться
и хочу моих денег,

392
00:28:11,380 --> 00:28:14,220
"и я искренне набожный человек,

393
00:28:14,220 --> 00:28:19,620
"но будь я проклят, если мои деньги не
будет принят в Церкви».

394
00:28:19,620 --> 00:28:25,540
В отличие от большинства художников того времени,
Липпи решил подписать свою фотографию.

395
00:28:25,540 --> 00:28:28,740
С типичным для него размахом,
он нарисовал свое имя

396
00:28:28,740 --> 00:28:32,700
на рукоятке топора в
виртуозное отображение ракурса.

397
00:28:43,060 --> 00:28:47,140
К 1459 году
Работа Липпи была завершена,

398
00:28:47,140 --> 00:28:51,180
и картина была на месте
над личным алтарем Козимо.

399
00:28:56,100 --> 00:28:59,140
Но покровитель уже был
больной человек.

400
00:28:59,140 --> 00:29:03,180
Не имея возможности ходить, он провел
все больше и больше времени в своей часовне -

401
00:29:03,180 --> 00:29:07,460
банкир, рассчитывающийся, как он выразился,
его отчеты перед Богом.

402
00:29:07,460 --> 00:29:09,500
Это картина не для ребенка.

403
00:29:09,500 --> 00:29:11,940
Это картина
для очень великого человека,

404
00:29:11,940 --> 00:29:14,380
кто приближается к концу, понимаешь?

405
00:29:14,380 --> 00:29:18,500
И у кого есть много вещей
стыдиться.

406
00:29:21,660 --> 00:29:26,580
Четыре года после картины
было завершено, Козимо умер.

407
00:29:28,180 --> 00:29:32,620
Слава Липпи продолжала расти.
как и его преступление.

408
00:29:32,620 --> 00:29:35,900
Он родил еще одного ребенка
с Лукрецией Бути,

409
00:29:35,900 --> 00:29:39,340
и Папа предложил освободить
пара из священнослужителей

410
00:29:39,340 --> 00:29:41,220
чтобы они могли пожениться.

411
00:29:42,780 --> 00:29:46,220
Липпи, никогда не из тех, кто женится,
отказался.

412
00:29:47,820 --> 00:29:53,100
Десять лет спустя после завершения своего великого
Поклонение, умер фра Филиппо Липпи.

413
00:29:59,980 --> 00:30:04,140
Тем временем алтарь
не только жил,

414
00:30:04,140 --> 00:30:06,940
но вдохновил новое поколение
художников.

415
00:30:08,700 --> 00:30:14,100
Молодой Сандро Боттичелли однажды
Ученик Липпи перенял его стиль.

416
00:30:14,100 --> 00:30:15,980
Микеланджело восхвалял Липпи,

417
00:30:15,980 --> 00:30:20,340
и Леонардо да Винчи позаимствовал
пейзаж Поклонения
для своей работы.

418
00:30:22,180 --> 00:30:27,340
Вскоре картина Липпи стала
одна из самых копируемых картин
15 века,

419
00:30:27,340 --> 00:30:31,580
изображение, пользующееся спросом для дома
как богатых, так и бедных.

420
00:30:38,340 --> 00:30:43,100
Глядя на копию, можно сосредоточиться
качество оригинала.

421
00:30:43,100 --> 00:30:46,980
Это заставляет вас осознать, что то, что может
кажутся легкими в своей композиции

422
00:30:46,980 --> 00:30:50,340
было очень тщательно рассчитано
и, конечно же, был вдохновлен.

423
00:30:50,340 --> 00:30:54,500
Это только тогда, когда ты видишь то же самое
элементы в другом порядке

424
00:30:54,500 --> 00:30:57,540
или нарисовано по-другому
или другого цвета,

425
00:30:57,540 --> 00:30:59,380
ты понимаешь, что оригинал

426
00:30:59,380 --> 00:31:02,420
контролировал
все эти элементы почти идеально,

427
00:31:02,420 --> 00:31:06,300
и просто изменить один из них
обесценивает всю работу.

428
00:31:09,340 --> 00:31:14,980
Однако, несмотря на всю свою известность, Липпи
оригинал был далек от безопасности.

429
00:31:14,980 --> 00:31:18,980
Это только начиналось
в долгом и тревожном путешествии

430
00:31:18,980 --> 00:31:23,460
это позволит ему столкнуться с угрозами
бунтов, войн и мятежей.

431
00:31:33,140 --> 00:31:38,140
В 1494 году семья Медичи
был изгнан из Флоренции.

432
00:31:38,140 --> 00:31:41,020
Его доминирование
по республике и городу

433
00:31:41,020 --> 00:31:43,780
стало слишком много
чтобы граждане могли нести.

434
00:31:53,860 --> 00:31:57,180
В буйных сценах
их дворец был разграблен,

435
00:31:57,180 --> 00:32:00,420
и много картин
и статуи уносят.

436
00:32:01,900 --> 00:32:05,060
Самые важные произведения искусства
были конфискованы государством

437
00:32:05,060 --> 00:32:09,260
и доставлен в резиденцию правительства,
Палаццо делла Синьория.

438
00:32:09,260 --> 00:32:10,900
Там, Поклонение Липпи

439
00:32:10,900 --> 00:32:14,700
был установлен над алтарем
собственная часовня республиканского правительства.

440
00:32:15,900 --> 00:32:18,180
Это была добыча.

441
00:32:18,180 --> 00:32:21,420
Это была часть того, что было присвоено
из этой семьи,

442
00:32:21,420 --> 00:32:25,460
который был очень могущественным
и очень восхищаюсь,

443
00:32:25,460 --> 00:32:28,140
но также боятся многих людей.

444
00:32:28,140 --> 00:32:31,140
«Это было дело Медичи»
и теперь оно наше».

445
00:32:31,140 --> 00:32:33,820
Это было частью ценности.

446
00:32:34,900 --> 00:32:39,660
Всего два десятилетия спустя Медичи
вернулся во Флоренцию с триумфом.

447
00:32:39,660 --> 00:32:41,900
и вернулись в свой дворец.

448
00:32:41,900 --> 00:32:45,580
Граждане и государство одинаково
отказались от награбленного искусства,

449
00:32:45,580 --> 00:32:49,580
и «Поклонение Липпи» нашло свой путь
вернуться в свой первоначальный дом.

450
00:32:55,740 --> 00:32:59,340
Здесь бы осталось
в течение трех столетий,

451
00:32:59,340 --> 00:33:01,140
его слава медленно угасает,

452
00:33:01,140 --> 00:33:05,260
до нового, неожиданного персонажа
вошёл в свою историю.

453
00:33:11,820 --> 00:33:17,460
Он был богатым английским торговцем
живущий в Пруссии – Эдвард Солли.

454
00:33:20,660 --> 00:33:23,780
Эдвард Солли был английским купцом.
который поселился в Берлине

455
00:33:23,780 --> 00:33:26,140
в самые первые годы
19 века.

456
00:33:26,140 --> 00:33:31,020
Его специальность
велась торговля лесом и зерном.

457
00:33:31,020 --> 00:33:35,620
Пруссия, в основном, жила
прекратить торговлю этими товарами,

458
00:33:35,620 --> 00:33:38,500
и с торговлей с Великобританией,

459
00:33:38,500 --> 00:33:41,460
это была очень важная часть
своей экономики.

460
00:33:44,300 --> 00:33:46,900
Солли довольно активно торговал лесом.
больший масштаб

461
00:33:46,900 --> 00:33:48,660
чем монахи Камальдоли,

462
00:33:48,660 --> 00:33:52,420
и торговля сделала его
один из самых богатых людей Берлина.

463
00:33:52,420 --> 00:33:55,420
Как Козимо,
у него был дворец в центре города,

464
00:33:55,420 --> 00:33:58,060
всего ярдов
от Бранденбургских ворот.

465
00:33:59,340 --> 00:34:02,140
Он вращался среди премьер-министров
и императоры,

466
00:34:02,140 --> 00:34:04,020
послы и короли,

467
00:34:04,020 --> 00:34:07,860
и у него была любопытная страсть
это было особенно его собственным,

468
00:34:07,860 --> 00:34:10,860
коллекционирование раннего итальянского искусства.

469
00:34:12,540 --> 00:34:15,860
Это было время, когда ранний итальянский
работы не были собраны

470
00:34:15,860 --> 00:34:18,900
потому что они были прекрасны
или важны сами по себе,

471
00:34:18,900 --> 00:34:20,980
но они были собраны как документы.

472
00:34:20,980 --> 00:34:23,500
Все это вело к
совершенство -

473
00:34:23,500 --> 00:34:26,660
навстречу Рафаэлю, Микеланджело,
Леонардо да Винчи.

474
00:34:26,660 --> 00:34:30,420
И в этом был интерес
у этих ранних художников.

475
00:34:30,420 --> 00:34:34,820
Что нового у Солли
в том, что он, должно быть, был заинтересован

476
00:34:34,820 --> 00:34:38,300
в их взгляде и их визуальном
аспекты тоже.

477
00:34:41,780 --> 00:34:46,780
Солли начал наращивать
необыкновенная коллекция
более 3000 картин,

478
00:34:46,780 --> 00:34:50,740
самая большая частная коллекция
западного искусства в мире.

479
00:34:50,740 --> 00:34:54,700
Даже его дворец не мог вместить
огромное количество.

480
00:34:54,700 --> 00:34:58,020
Картины висели на кухне.
и надворные постройки,

481
00:34:58,020 --> 00:35:00,020
и даже сложены у стен.

482
00:35:00,020 --> 00:35:02,300
Посетители были ошеломлены.

483
00:35:02,300 --> 00:35:07,300
Август фон Гете, сын
великий немецкий писатель писал...

484
00:35:07,300 --> 00:35:11,860
«Я только что вернулся после просмотра
Художественный хаос мистера Солли.

485
00:35:11,860 --> 00:35:16,900
«Это работа всей жизни,
ни дня, чтобы все это осознать».

486
00:35:18,780 --> 00:35:21,180
Начало 19 века
было хорошее время

487
00:35:21,180 --> 00:35:23,820
для коллекционера
итальянской живописи.

488
00:35:23,820 --> 00:35:26,580
Наполеон правил Италией.

489
00:35:26,580 --> 00:35:30,740
и ввели карательные налоги
на свои богатые семьи,

490
00:35:30,740 --> 00:35:33,380
заставляя их продавать
большую часть своего искусства.

491
00:35:34,820 --> 00:35:38,740
Искусство, подобное «Поклонению Липпи»,
который приобрел Солли,

492
00:35:38,740 --> 00:35:41,660
скорее всего, всего за несколько фунтов.

493
00:35:47,180 --> 00:35:50,860
Но именно Наполеон был также
чтобы доказать гибель Солли,

494
00:35:50,860 --> 00:35:54,980
когда он установил морскую блокаду
по морям Европы.

495
00:35:57,420 --> 00:36:01,940
Солли был одним из тех, кто был
очень лично это затронуло

496
00:36:01,940 --> 00:36:06,620
потому что его собственной специальности не было
дольше возможно, по крайней мере, юридически.

497
00:36:06,620 --> 00:36:12,980
Он пытался обойти блокаду,
и продолжать торговлю.

498
00:36:12,980 --> 00:36:16,340
Он занимался рискованным бизнесом.

499
00:36:17,860 --> 00:36:19,700
Поначалу Солли преуспел,

500
00:36:19,700 --> 00:36:23,860
получая огромную прибыль в качестве своего торговца
корабли прорвали блокаду.

501
00:36:23,860 --> 00:36:26,540
Но затем случилась катастрофа.

502
00:36:29,100 --> 00:36:31,660
Датчане, союзники Наполеона,

503
00:36:31,660 --> 00:36:36,260
изъято не менее 20
его кораблей вместе с грузом.

504
00:36:37,340 --> 00:36:39,620
Солли был на грани банкротства.

505
00:36:39,620 --> 00:36:43,260
и принимая большую часть
вместе с ним прусской экономики.

506
00:36:45,860 --> 00:36:48,340
Предложенное им решение было элегантным:

507
00:36:48,340 --> 00:36:52,100
продать всю свою коллекцию произведений искусства
в Прусское государство.

508
00:36:52,100 --> 00:36:55,820
Но переговоры
пришлось действовать тихо.

509
00:37:00,300 --> 00:37:03,300
Эта покупка держалась в секрете,

510
00:37:03,300 --> 00:37:06,140
потому что это была огромная сумма денег.

511
00:37:06,140 --> 00:37:10,700
Вся коллекция
оценивалась в 500 000 талеров.

512
00:37:10,700 --> 00:37:16,380
Состояние Пруссии в 1820 году.
имел целых 50 миллионов талеров,

513
00:37:16,380 --> 00:37:21,180
так это был один процент
всего государственного бюджета.

514
00:37:21,180 --> 00:37:24,940
Но это все равно была выгодная сделка.

515
00:37:24,940 --> 00:37:26,740
Это был отрывок.

516
00:37:30,580 --> 00:37:35,500
В 1821 году сделка была заключена.
и Солли продал свою коллекцию

517
00:37:35,500 --> 00:37:38,740
для эквивалента
в десятки миллионов фунтов.

518
00:37:38,740 --> 00:37:40,980
Его бизнес был спасен,
и в один миг,

519
00:37:40,980 --> 00:37:44,980
Пруссия могла похвастаться одним
из лучших государственных коллекций произведений искусства
в мире.

520
00:37:51,620 --> 00:37:53,700
Впервые в своей истории,

521
00:37:53,700 --> 00:37:57,820
Поклонение Липпи продолжалось.
выставление на всеобщее обозрение,

522
00:37:57,820 --> 00:38:00,820
в недавно построенном Королевском музее
в Берлине.

523
00:38:00,820 --> 00:38:03,740
Это было хорошее приобретение
для Пруссии,

524
00:38:03,740 --> 00:38:06,900
потому что звезда Липпи
был на подъеме.

525
00:38:08,380 --> 00:38:10,700
Примерно в тот период истории,

526
00:38:10,700 --> 00:38:13,460
мы влюбились друг в друга
снова с эпохой Возрождения.

527
00:38:13,460 --> 00:38:17,180
Настоящий расцвет обоих
понимание и признательность

528
00:38:17,180 --> 00:38:19,100
культуры Возрождения.

529
00:38:24,460 --> 00:38:28,140
В то же время,
это приход романтизма,

530
00:38:28,140 --> 00:38:31,940
и это рождение понятия
художника

531
00:38:31,940 --> 00:38:35,420
как-то безумно и плохо,
и, возможно, грустно,

532
00:38:35,420 --> 00:38:38,820
чтобы быть удивительно творческим.

533
00:38:38,820 --> 00:38:43,460
И Липпи и его дело
с Лукрецией Бути
был совершенно неотразим.

534
00:38:47,180 --> 00:38:50,260
Еще раз,
Липпи был соблазнительным персонажем.

535
00:38:50,260 --> 00:38:54,220
В тот самый год, когда Пруссия
государство купило его Поклонение,

536
00:38:54,220 --> 00:38:56,380
французский художник Поль де ла Рош

537
00:38:56,380 --> 00:39:00,380
нарисовал переутомленную сцену
монах со своей музой Лукрецией.

538
00:39:03,220 --> 00:39:07,620
Многие другие художники, как оказалось,
также присматривал за падшей монахиней.

539
00:39:14,300 --> 00:39:18,700
К середине века поэты
присоединились к культу Липпи.

540
00:39:18,700 --> 00:39:22,740
Роберт Браунинг,
живу и работаю во Флоренции,

541
00:39:22,740 --> 00:39:26,180
опубликовал воображаемый монолог
в котором пьяный Липпи

542
00:39:26,180 --> 00:39:28,780
шатался по закоулкам
города,

543
00:39:28,780 --> 00:39:30,820
провозглашая свое либертарианское кредо.

544
00:39:35,100 --> 00:39:38,780
«Не стоит брать парня
восемь лет

545
00:39:38,780 --> 00:39:41,300
"и заставить его поклясться
никогда не целовать девушек.

546
00:39:41,300 --> 00:39:45,660
«Я сам себе хозяин,
рисуй теперь, как захочу,

547
00:39:45,660 --> 00:39:50,100
"и дурачится
ты ловишь меня в чистой ярости».

548
00:40:00,300 --> 00:40:04,140
На протяжении всего этого времени Поклонение
остался в своем берлинском доме,

549
00:40:04,140 --> 00:40:07,220
его достоинство нетронуто,
его слава тихо растет.

550
00:40:07,220 --> 00:40:11,220
Но с новым веком
придет новая угроза.

551
00:40:19,180 --> 00:40:22,700
1940. Как началась Вторая Мировая война
потрясенная Европа

552
00:40:22,700 --> 00:40:25,940
и угроза бомбардировок
стал настоящим,

553
00:40:25,940 --> 00:40:28,660
нацистские власти в Берлине
привести в действие

554
00:40:28,660 --> 00:40:31,580
тщательные планы по сохранению
Сокровища искусства Германии в безопасности.

555
00:40:33,420 --> 00:40:36,260
Искусство эпохи Возрождения
особенно ценился,

556
00:40:36,260 --> 00:40:39,500
и одна картина,
ранний итальянский алтарь,

557
00:40:39,500 --> 00:40:43,300
был описан как «unersetzlich» -
незаменимый -

558
00:40:43,300 --> 00:40:45,580
Поклонение Липпи.

559
00:40:49,260 --> 00:40:52,300
Как ни странно,
самое безопасное место в Берлине

560
00:40:52,300 --> 00:40:55,100
считалось
зенитная установка,

561
00:40:55,100 --> 00:40:57,500
зенитная башня Фридрихсхайн.

562
00:41:01,820 --> 00:41:03,860
Бункеры имели бетонные стены.

563
00:41:03,860 --> 00:41:10,780
от трех метров и более.
И в то время не было доступной бомбы

564
00:41:10,780 --> 00:41:15,700
или торпеда или артиллерия
мог их выбить.

565
00:41:15,700 --> 00:41:17,700
Это было ответственно

566
00:41:17,700 --> 00:41:23,980
чтобы выделить основные моменты
Берлинского музея в таких местах -

567
00:41:23,980 --> 00:41:29,020
лучше, чем даже
банковские сейфы и так далее.

568
00:41:30,660 --> 00:41:34,700
В течение пяти лет «Поклонение Липпи»
пересидел бой

569
00:41:34,700 --> 00:41:36,780
глубоко внутри зенитной башни.

570
00:41:36,780 --> 00:41:40,580
Но к 1945 г.
Берлин был на грани падения.

571
00:41:42,260 --> 00:41:46,060
В последний момент,
Приказ поступил от самого Гитлера.

572
00:41:46,060 --> 00:41:49,380
Картины пришлось эвакуировать.

573
00:41:51,740 --> 00:41:53,500
Под покровом темноты,

574
00:41:53,500 --> 00:41:56,860
их перевезли
в небольшой городок Меркерс,

575
00:41:56,860 --> 00:42:00,380
и спрятан глубоко под землей
на калийной шахте.

576
00:42:00,380 --> 00:42:05,300
Найден священный шедевр Липпи
сам размещался рядом с нацистским золотом,

577
00:42:05,300 --> 00:42:09,260
и украденные украшения
жертв концлагерей.

578
00:42:11,300 --> 00:42:17,300
И именно здесь в апреле 1945 года
На него наткнулись американские войска.

579
00:42:19,460 --> 00:42:23,700
«Подсказал, что нацисты
разместил огромные запасы золота
и драгоценности в пещерах,

580
00:42:23,700 --> 00:42:26,340
'неожиданный
и сказочное открытие

581
00:42:26,340 --> 00:42:31,540
'была коллекция фотографий,
оценивается в 80 миллионов долларов».

582
00:42:31,540 --> 00:42:35,060
Были ящики и ящики
и ящики с картинами -

583
00:42:35,060 --> 00:42:39,740
около 1200 ящиков с картинами
из немецких музеев -

584
00:42:39,740 --> 00:42:41,780
и они понятия не имели сначала

585
00:42:41,780 --> 00:42:44,820
о том, что это за богатство
в этих ящиках.

586
00:42:44,820 --> 00:42:47,340
Но они представляли лучшие

587
00:42:47,340 --> 00:42:49,900
из коллекций немецких музеев.

588
00:42:49,900 --> 00:42:53,300
Были Ван Эйки,
были Вермеерс, Боттичелли,

589
00:42:53,300 --> 00:42:56,100
Брейгели и, конечно же, Липпи.

590
00:42:56,100 --> 00:42:59,660
По масштабу находки
стало ясно,

591
00:42:59,660 --> 00:43:02,460
даже генерал Эйзенхауэр
посетил шахту

592
00:43:02,460 --> 00:43:04,580
чтобы увидеть замечательную сцену,

593
00:43:04,580 --> 00:43:09,420
и вскоре американские власти
принял потрясающее решение.

594
00:43:09,420 --> 00:43:13,820
Искусство, говорили они,
следует рассматривать как возмещение ущерба,

595
00:43:13,820 --> 00:43:16,020
и увезли в США

596
00:43:16,020 --> 00:43:18,980
на основе
так называемой опеки.

597
00:43:21,460 --> 00:43:24,140
Войска, спасшие
искусство из шахты -

598
00:43:24,140 --> 00:43:27,500
известные офицеры-специалисты
как памятники мужчинам -

599
00:43:27,500 --> 00:43:29,700
теперь мне сказали приготовить это
быть отправленным.

600
00:43:31,540 --> 00:43:36,700
В беспрецедентном повороте событий,
они отказались.

601
00:43:36,700 --> 00:43:40,100
Это единственный известный случай
за всю Вторую мировую войну

602
00:43:40,100 --> 00:43:43,140
американских офицеров
отказ от заказа.

603
00:43:46,260 --> 00:43:50,220
Нацисты совершили величайшее
кражи произведений искусства в истории,

604
00:43:50,220 --> 00:43:54,700
они захватили сотни
и сотни тысяч
произведений искусства.

605
00:43:54,700 --> 00:43:58,580
И их должны были привлечь к ответственности
в Нюрнберге.

606
00:44:00,340 --> 00:44:04,140
Памятники Мужчины там сказали
в их сознании не было различий

607
00:44:04,140 --> 00:44:07,700
между тем, что сделали немцы
в «охране искусства»

608
00:44:07,700 --> 00:44:10,940
и что делали американцы
под тем же предлогом.

609
00:44:16,020 --> 00:44:20,820
Идея о том, что американцы
совершить то же самое действие

610
00:44:20,820 --> 00:44:23,620
было абсолютно шокирующим.

611
00:44:23,620 --> 00:44:27,860
В конце концов, однако,
на фоне угроз военного трибунала,

612
00:44:27,860 --> 00:44:30,300
Памятники Мужчины уступили место.

613
00:44:30,300 --> 00:44:36,700
202 прекраснейших произведения искусства -
Поклонение Липпи среди них -

614
00:44:36,700 --> 00:44:40,380
были выбраны и подготовлены
для отправки в Вашингтон.

615
00:44:42,420 --> 00:44:45,980
По прибытии,
их состояние было оценено.

616
00:44:45,980 --> 00:44:51,540
Шесть лет войны
оставил хрупкую картину Липпи,
«Честный, неповрежденный».

617
00:44:53,620 --> 00:44:57,980
Но к настоящему моменту общественное мнение
решительно повернулся против

618
00:44:57,980 --> 00:45:01,500
американское присвоение
картин.

619
00:45:03,300 --> 00:45:06,820
Выставляем их напоказ
больше не казалось мудрым.

620
00:45:06,820 --> 00:45:09,420
Вместо этого их повесили
под вооруженной охраной

621
00:45:09,420 --> 00:45:13,580
в Национальной галерее искусств
подземные хранилища в Вашингтоне.

622
00:45:17,180 --> 00:45:23,060
Здесь Липпи Поклонение осталось
три года его красота была скрыта,

623
00:45:23,060 --> 00:45:28,740
прежде чем было решено, что
в конце концов, произведения искусства должны
отправить обратно в Германию.

624
00:45:28,740 --> 00:45:32,260
Но не раньше чрезвычайного
событие имело место.

625
00:45:38,300 --> 00:45:42,140
«От соляной шахты до Национального
Галерея искусств в Вашингтоне,

626
00:45:42,140 --> 00:45:45,820
'богатейшие сокровища Германии
искусство выставлено напоказ...»

627
00:45:45,820 --> 00:45:49,060
Это был первый большой блокбастер
выставка.

628
00:45:49,060 --> 00:45:51,500
Это были драгоценности короны
из немецких коллекций.

629
00:45:51,500 --> 00:45:54,900
«Американские любители искусства теперь имеют
возможность увидеть картины

630
00:45:54,900 --> 00:45:57,380
'как знаменитый Вермеер
Жемчужное ожерелье...'

631
00:45:57,380 --> 00:45:59,860
Выставка
имел огромный успех,

632
00:45:59,860 --> 00:46:03,060
за пределами того, что кто-либо
мог себе представить.

633
00:46:03,060 --> 00:46:06,100
За первую неделю 100 000
люди пришли.

634
00:46:06,100 --> 00:46:09,620
'..и Фра Филиппо Липпи
Мадонна, поклоняющаяся Младенцу Христу».

635
00:46:12,020 --> 00:46:15,660
Было огромное чувство от
общественность по всей стране

636
00:46:15,660 --> 00:46:18,580
что они тоже хотели
увидеть эти картины,

637
00:46:18,580 --> 00:46:21,780
так было решено
что их будут гастролировать

638
00:46:21,780 --> 00:46:24,900
через где-то 12
другие города Америки

639
00:46:24,900 --> 00:46:27,220
и более 10 миллионов человек
пришел к ним.

640
00:46:27,220 --> 00:46:31,660
«Америка кратко рассматривает
наследие красоты

641
00:46:31,660 --> 00:46:34,220
«она сохранилась для Западной Европы».

642
00:46:44,300 --> 00:46:49,180
В 1949 году «Поклонение Липпи».
вернулся в Германию,

643
00:46:49,180 --> 00:46:53,420
теперь более знаменит, чем когда-либо,
но тем не менее, бездомный.

644
00:46:53,420 --> 00:46:58,740
В ближайшие годы,
в политически разделенном Берлине,

645
00:46:58,740 --> 00:47:01,580
оно будет висеть подряд
временных домов

646
00:47:01,580 --> 00:47:05,380
до нового постоянного
Наконец-то была построена Gemaldegalerie.

647
00:47:09,780 --> 00:47:14,980
Сегодня репутация Филиппо Липпи
выше, чем когда-либо
поскольку он свой.

648
00:47:14,980 --> 00:47:17,980
Романы драматизировали
история его жизни,

649
00:47:17,980 --> 00:47:20,660
и мюзикл на репетиции.

650
00:47:20,660 --> 00:47:24,180
Его Поклонение даже было показано
в компьютерной игре,

651
00:47:24,180 --> 00:47:27,740
имеет дополнительную функцию -
волшебный рычаг.

652
00:47:34,460 --> 00:47:36,300
В Gemaldegalerie,

653
00:47:36,300 --> 00:47:43,180
картина возвышается над комнатой
специально разработанный для этого,
и является одним из призовых экспонатов.

654
00:47:43,180 --> 00:47:46,660
Шедевр среди шедевров.

655
00:47:46,660 --> 00:47:52,300
Он сохраняет тайну и гармонию.
это свои приключения
на протяжении веков только прибавлялось.

656
00:47:53,900 --> 00:47:58,660
Это не простая картина. Я думаю
это картина огромной глубины,

657
00:47:58,660 --> 00:48:02,260
обе буквальные глубины -
в лесу и пейзаже -

658
00:48:02,260 --> 00:48:04,140
а также духовная глубина

659
00:48:04,140 --> 00:48:07,580
знать, что если ты
оставайся во тьме,

660
00:48:07,580 --> 00:48:10,220
ты начнешь видеть
Святой Дух.

661
00:48:10,220 --> 00:48:13,100
Я думаю, это очень
смелая картина.

662
00:48:13,100 --> 00:48:16,260
Честно говоря, мы живем в довольно
нерелигиозный мир.

663
00:48:16,260 --> 00:48:19,580
Эти картинки похожи на забавные маленькие
старые символы для многих людей.

664
00:48:19,580 --> 00:48:22,780
И все же это еще
удивительная и поразительная картина,

665
00:48:22,780 --> 00:48:25,260
и даже атеисту,
это картинка

666
00:48:25,260 --> 00:48:28,660
на что ты хочешь смотреть
и удивляться, и удивляться.

667
00:48:54,100 --> 00:48:57,140
Субтитры от Red Bee Media Ltd.

668
00:48:57,140 --> 00:49:00,140
Электронная почта subtitleling@bbc.co.uk.